István Szabó – Várostérkép Budapest AKA City Map (1979)


Quote:
‘This region for an airman is just a map’, however, whosoever looks closer will discover a thousand secrets of a thousand lives on each Budapest corner or balcony. Memories of peacetime afternoons, family photos, love letters, then bombed houses, tanks driving down deserted streets and decrepit buildings awaiting demolition all flash up for a moment in this lyrical etude by István Szabó, not the first work in his series of filmmaking confessions for Budapest. The story of a city that preserves its past in its buildings and its inhabitants won the grand prix at the International Short Film Festival Oberhausen in 1977.



Varosterkep Budapest 1977 1080p WebDL FMIO.mkv
General
Container: Matroska
Runtime: 16 min 49 s
Size: 452 MiB
Video
Codec: h264
Resolution: 1920x1080
Aspect ratio: 16:9
Frame rate: 24.000 fps
Bit rate: 3 621 kb/s
BPP: 0.073
Audio
#1: Hungarian 2.0ch AAC LC @ 128 kb/s
https://nitro.download/view/6C487B4FB56D9A9/Varosterkep_Budapest_1977_1080p_WebDL_FMIO.mkv
Language(s):Hungarian
Subtitles:None





Can someone please share the English subtitles for this? There are dialogues (possibly narration) that I think could use some help