L’Inconsolable (The Inconsolable One).1st version. 2010. France. Written and directed by Jean-Marie Straub. Based on Dialogues with Leucò, by Cesare Pavese. With Andrea Bacci, Giovanna Daddi. In Italian. 14 min.

Returning from the forest of shades, a quietly defiant Orpheus tells a Bacchante it was free will, not destiny, which compelled him to cast the fatal gaze on his wife Eurydice, recognizing their love as a thing of the past and his own proper place in the world of living souls. A masterful series of camera shots reveals the Bacchante looking away in incredulity, horror, and betrayal. (Joshua Siegel – MoMA)

	
Linconsolable.2011.DVDRip.x264-HANDJOB.mkv

General
Container:  	Matroska
Runtime: 	14 min 45 s
Size: 	202 MiB
Video
Codec: 	x264
Resolution: 	720x576 ~> 768x576
Aspect ratio:  	4:3
Frame rate: 	25.000 fps
Bit rate: 	1 712 kb/s
BPP: 	0.165
Audio
#1:  	Italian 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s

https://nitro.download/view/D6F283A0C4878A0/Linconsolable.2011.DVDRip.x264-HANDJOB.mkv

Language(s):Italian
Subtitles:English, French, Italian

The post Jean-Marie Straub – L’inconsolable AKA The Inconsolable One (2011) first appeared on Cinema of the World.

L’Inconsolable
2010, 14 minutes 44 secondes, couleur
D’après L’inconsolabile, Dialogues avec Leucò de Cesare Pavese.

Sept des Dialogues avec Leucò (1947) sont mis en scène dans De la Nuée à la résistance (1979), cinq le sont dans Ces rencontres avec eux (2006). Le genou d’Artémide (2009), Femmes entre elles (2009) puis L’inconsolable (2011) en constituent donc les treizième, quatorzième et quinzième adaptations.

Celle-ci est probablement la plus belle et c’est absolument bouleversant d’accompagner les 82 ans de Jean-Marie Straub dans cette apologie de la vie retrouvée après la mort psychique. Il l’obtient à partir des pauvres moyens d’une vidéo de mauvaise qualité mais parvient à préserver l’essentiel : les jeux de l’ombre et la lumière, le surgissement de l’incongru, de la dissonance au sein d’un discours bien réglé.

Un dernier plan plein de vent et de fureur

La version la plus courante relative à la mort d’Orphée est que les Bacchantes ou Ménades éprouvèrent un vif dépit de le voir rester fidèle à Eurydice et le déchiquetèrent. Ici aussi, la colère de Bacca est terrible lorsqu’elle se révèle dans un plan à grande profondeur de champ et que le vent se déchaîne. Jusqu’alors, le dialogue avait fait alterner des plans de différentes tailles des protagoniste avec des raccords regards gauche droite et droite gauche sans profondeur de champ. Cette fausse proximité des hommes et des dieux sur le même plan est contredite par le dernier plan ou Bacca à l’arrière plan va déchainer sa fureur sur l’homme qui ne discute qu’avec lui-même et ignore ses conseils apaisants.

Le soleil après l’enfer

Quelle vérité de l’homme Orphée a-t-il découverte dans le néant ? Qu’il n’y a pas de consolation au fait d’être mortel. Qu’il est vain de vouloir le retour du passé, la résurrection des morts. Et que d’avoir connu la mort fait aimer et chanter d’autant plus la vie, la lumière. Il ne faut pas imiter les dieux, mais savoir ce qu’est un homme : descendre dans le néant que l’on porte en soi, en revenir et se tenir dans la lumière, chanter la vie, fort de ce néant, de l’avoir regardé en face

Le temps présent du bruissement des feuilles, du changement de lumière sur un front, du plissement de ce front au passage d’une ombre intérieure n’en est que plus fort. C’est ce temps immémorial, à jamais enfoui derrière les apparences du lieu, des pierres, des arbres, que le cinéma seul peut lever, dévoiler à même la surface des choses. Être un homme, c’est se tenir au pli de ces temps, éprouver en soi l’anachronisme. C’est hériter de l’immémorial, de ce qui vient d’au-delà du souvenir. C’est agir, parler, se tenir, ici et maintenant, devant une caméra

L’Orphée de Pavese a cessé de pleurer Eurydice, car ayant éprouvé la mort, il a renoncé à condamner sa bien aimée à une seconde mort, en la ramenant chez les vivants. Il s’est donc retourné, a laissé la morte à sa place, pour, s’étant trouvé, chanter seul la vie et la lumière, en pleine connaissance des ténèbres.

Source : Cyril Neyrat dossier de presse du film, février 2012.

230MB | 14:45.160 | 704×512 | avi

http://nitroflare.com/view/50BD796EA108F58/L%27inconsolable.avi
http://nitroflare.com/view/59A2145FFFFE90A/INCONSOLABLE_SUBS.zip

Language:Italian
Subtitles::French,English,Italian

The post Jean-Marie Straub – L’inconsolable (2011) first appeared on Cinema of the World.

Jean-Marie Straub’s first film after the death of Danièlle Huillet is a love poem to her. Le Genou d’Artémide is based on Cesare Pavese’s “Dialogues of Leuco”, which had already been adapted by Straub et Huillet as Ces Rencontres Avec Eux (2006).
Quote:
It is easy to forget that the cinema is but light and shadow, and for such a simple admission, it takes someone like Jean-Marie Straub and Danièle Huillet to remind us of this vital fact.

Le Genou d’Artemide, to my knowledge Straub’s first film directed by himself after Huillet passed away, is really nothing but the sound of wind in the air, and the look of moving light through trees. There is a dialog too, of course, again adapted from Cesare Pavese like many of Straub/Huillet’s previous films, and fittingly it is about the vast distance between a mortal and the woman he loves, a goddess of dreams who encompasses all that is wild and wonderful, beastly and beautiful in the world. After the dialog, a series of wide-angle pans treat us to a near panoptic, resplendent vision of humanless forests, ending cryptically on what seems a grave or monument amongst the tree.

Like much of the Straub I have seen, the rich context and background, not only of the source text so beautifully embodied in voice and posture of the actors, but the locations themselves are something I am woefully ignorant of. But no previous knowledge is required to understand the tenor and wisdom, the passion of this handful of simple, but undeniably magnificent visions of light and sound. When Straub holds the last shot of a man in the film, the dialog complete, and the sun passes and moves the grove into shadow, it is evident that in the end light and shadow reign over the most beautiful of cinema, and can say things about loved ones, life, and death that words can never reach.

412MB | 24m 33s | 762×572 | mkv

https://nitro.download/view/EF30A096425D6FB/Le.genou.di.Artemide.AKA.Artemis.Knee.2008.DVDRip.x264.mkv

Language(s):Italian
Subtitles:English

The post Jean-Marie Straub – Le genou d’Artémide AKA Artemide’s Knee (2008) first appeared on Cinema of the World.